
Cowllection 2022
La famille Dubuis Jean-Claude, Céline et Matéo vous ont concocté cette année une très belle sélection de mâles et femelles disponibles à la vente dès à présent ou aux enchères en fin d’année. Un bel élevage Rhodanien à découvrir !

TITAN
Né le : 04/12/2021
« Un veau très harmonieux qui provient de grandes origines et d’une mère lourde et plaisante! »
« An harmonious calf from prestigious bloodlines and a beautiful, heavy mother! »
« ¡Un ternero armonioso con orígenes prestigiosos y una madre hermosa y pesada! »
« Un vitello armonioso con origini prestigiose e una madre bella e pesante! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
Né le : 04/12/2021
« Un veau très harmonieux qui provient de grandes origines et d’une mère lourde et plaisante! »
« An harmonious calf from prestigious bloodlines and a beautiful, heavy mother! »
« ¡Un ternero armonioso con orígenes prestigiosos y una madre hermosa y pesada! »
« Un vitello armonioso con origini prestigiose e una madre bella e pesante! »



SNICKERS
Né le : 30/08/2021
« Un veau déjà costaud très suivi dans son dos avec un bon grain de viande. On retrouve en amont que des grosses lignées pour consolider le format : MASTERCHEF, DAKAR, HIMALAYA, GALOPINGIE… »
« A strong mixed beefy calf with a perfect topline and great bloodlines destined to consolidate your Herd: MASTERCHEF, DAKAR, HIMALAYA, GALOPINGIE… »
« ¡Un ternero fuerte con una excelente línea dorso-lumbar y mucha carne. En sus orígenes sólo hay excelentes linajes para consolidar las bellas formas: MASTERCHEF, DAKAR, HIMALAYA, GALOPINGIE…! »
« Un vitello forte con un’ottima linea dorso-lombare e molta carne. Alle sue origini solo grandi linee di sangue destinate a consolidare le belle forme: MASTERCHEF, DAKAR, HIMALAYA, GALOPINGIE…! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
Né le : 30/08/2021
« Un veau déjà costaud très suivi dans son dos avec un bon grain de viande. On retrouve en amont que des grosses lignées pour consolider le format : MASTERCHEF, DAKAR, HIMALAYA, GALOPINGIE… »
« A strong mixed beefy calf with a perfect topline and great bloodlines destined to consolidate your Herd: MASTERCHEF, DAKAR, HIMALAYA, GALOPINGIE… »
« ¡Un ternero fuerte con una excelente línea dorso-lumbar y mucha carne. En sus orígenes sólo hay excelentes linajes para consolidar las bellas formas: MASTERCHEF, DAKAR, HIMALAYA, GALOPINGIE…! »
« Un vitello forte con un’ottima linea dorso-lombare e molta carne. Alle sue origini solo grandi linee di sangue destinate a consolidare le belle forme: MASTERCHEF, DAKAR, HIMALAYA, GALOPINGIE…! »



TOPDUTOP
Né le : 10/02/2022
« Un veau plein de classe depuis son plus jeune âge : une mère bourrée de qualités maternelle et un père marquant issu de grandes origines ! »
« A very stylish calf since his birth: a mother with great maternal traits and a father from prestigious bloodlines which put his stamp on his progeny! »
« ¡Un ternero muy elegante desde el principio: una madre con grandes cualidades maternas y un padre con orígenes prestigiosos que dejó su huella! »
« Un vitello che ha mostrato da subito la sua classe: una madre dalle grandi qualità materne ed un padre con origini prestigiose che ha lasciato il segno! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
Né le : 10/02/2022
« Un veau plein de classe depuis son plus jeune âge : une mère bourrée de qualités maternelle et un père marquant issu de grandes origines ! »
« A very stylish calf since his birth: a mother with great maternal traits and a father from prestigious bloodlines which put his stamp on his progeny! »
« ¡Un ternero muy elegante desde el principio: una madre con grandes cualidades maternas y un padre con orígenes prestigiosos que dejó su huella! »
« Un vitello che ha mostrato da subito la sua classe: una madre dalle grandi qualità materne ed un padre con origini prestigiose che ha lasciato il segno! »



TABASCO
Né le : 27/03/2022
« Un tout jeune veau cru plein de classe aux ascendants reconnus : un animal d’avenir ! (non inscrit au HBC) »
« A rustic, elegant calf that comes from famous bloodlines: a promising animal ! (not registered at the HBC) »
« ¡Un toro rústico y elegante con orígenes reconocidos: ¡un animal del futuro! (no registrado al HBC) »
« Un torello rustico, elegante con celebri origini: un animale del futuro! (non registrato a HBC) »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
Né le : 27/03/2022
« Un tout jeune veau cru plein de classe aux ascendants reconnus : un animal d’avenir ! (non inscrit au HBC) »
« A rustic, elegant calf that comes from famous bloodlines: a promising animal ! (not registered at the HBC) »
« ¡Un toro rústico y elegante con orígenes reconocidos: ¡un animal del futuro! (no registrado al HBC) »
« Un torello rustico, elegante con celebri origini: un animale del futuro! (non registrato a HBC) »



SAVANE
Née le : 04/01/2021
« Une génisse pleine de race et très complète issue de belles familles : INVICTUS, COLORADO… »
« A complete heifer full of breed characters from beautiful bloodlines: INVICTUS, COLORADO…! »
« ¡Una novilla completa, con mucha raza y con muy buenos orígenes: INVICTUS, COLORADO…! »
« Una manza razzata e completa con belle origini alle spalle: INVICTUS, COLORADO… »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
Née le : 04/01/2021
« Une génisse pleine de race et très complète issue de belles familles : INVICTUS, COLORADO… »
« A complete heifer full of breed characters from beautiful bloodlines: INVICTUS, COLORADO…! »
« ¡Una novilla completa, con mucha raza y con muy buenos orígenes: INVICTUS, COLORADO…! »
« Una manza razzata e completa con belle origini alle spalle: INVICTUS, COLORADO… »



SELENA
Née le : 20/02/2021
« Une future vache très équilibrée avec de belles origines aux quailités d’élevages positives ! »
« A very well-balanced future cow with a beautiful pedigree and positive breeding values! »
« ¡Una futura vaca bien equilibrada con hermosos orígenes y las mejores cualidades de la cria! »
« Una futura vacca equilibrata con delle belle origini e le migliori qualità dell’allevamento! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
Née le : 20/02/2021
« Une future vache très équilibrée avec de belles origines aux quailités d’élevages positives ! »
« A very well-balanced future cow with a beautiful pedigree and positive breeding values! »
« ¡Una futura vaca bien equilibrada con hermosos orígenes y las mejores cualidades de la cria! »
« Una futura vacca equilibrata con delle belle origini e le migliori qualità dell’allevamento! »



SANGRIA
Née le : 08/11/2021
« Une superbe morphologie avec un empilement on ne peut plus intéressant : MAGICIEN, GRIFONDOR, CHIC ! »
« An extraordinary morphology and an outstanding combination: MAGICIEN, GRIFONDOR, CHIC! »
« ¡Una morfología extraordinaria y una combinación inigualable: MAGICIEN, GRIFONDOR, CHIC! »
« Una straordinaria morfologia ed una combinazione ineguagliabile: MAGICIEN, GRIFONDOR, CHIC! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
Née le : 08/11/2021
« Une superbe morphologie avec un empilement on ne peut plus intéressant : MAGICIEN, GRIFONDOR, CHIC ! »
« An extraordinary morphology and an outstanding combination: MAGICIEN, GRIFONDOR, CHIC! »
« ¡Una morfología extraordinaria y una combinación inigualable: MAGICIEN, GRIFONDOR, CHIC! »
« Una straordinaria morfologia ed una combinazione ineguagliabile: MAGICIEN, GRIFONDOR, CHIC! »



RESERVE VENTES SG AUTOMNE
SCOFIELD
Né le : 24/11/2021
« Des parents assez exceptionnels au cadre fixé, des qualités maternelles haut de gamme et des lignes très soutenues : un super veau d’avenir ! »
« Exceptional parents, high maternal traits and very important bloodlines: a future great bull! »
« ¡Padres excepcionales, altas cualidades maternas e importantes linajes: ¡un futuro súper toro! »
« Genitori eccezionali, elevate qualità materne e importanti linee di sangue: un futuro gran toro! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
SCOFIELD
Né le : 24/11/2021
« Des parents assez exceptionnels au cadre fixé, des qualités maternelles haut de gamme et des lignes très soutenues : un super veau d’avenir ! »
« Exceptional parents, high maternal traits and very important bloodlines: a future great bull! »
« ¡Padres excepcionales, altas cualidades maternas e importantes linajes: ¡un futuro súper toro! »
« Genitori eccezionali, elevate qualità materne e importanti linee di sangue: un futuro gran toro! »



VENDU à M. ANDRE Sébastien (71 – France)
SCORPION
Né le : 12/11/2021
« Un très bon sans-cornes plein d’avenir issu d’un pédigrée rempli de vaches d’exception: sa mère n’est autre que la Championne du concours national Marault 2018. Cet animal a été un des coups de coeur de la sélection amiable de Cercy-La-Tour 2022, il est donc disponible à la vente dès à présent et participera à ce concours en Novembre ! »
« A very promising polled calf with a pedigree full of exceptional cows: his mother was Champion at the National Show in Le Marault in 2018. This animal was selected for the amiable sélection de Cercy-La-Tour 2022. So he is for sale now and will participate at the show in November! »
« ¡Un ternero sin cuernos muy prometedor con un pedigrí lleno de vacas excepcionales: su madre fue Campeona del Concurso Nacional de Marault en 2018. Este animal fue un verdadero éxito de la amiable sélection de Cercy-La-Tour 2022. Por lo tanto, ¡ya está a la venta y participará en el Concurso en noviembre! »
« Un ottimo vitello senza corna molto promettente che vanta un pedigree ricco di vacche eccezionali: sua madre è stata Campionessa del Concorso Nazionale di Marault nel 2018. Questo animale è stato il vero colpo di fulmine della sélection amiable de Cercy-La-Tour 2022. E’ pertanto già in vendita e parteciperà al Concorso in Novembre! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
SCORPION
Né le : 12/11/2021
« Un très bon sans-cornes plein d’avenir issu d’un pédigrée rempli de vaches d’exception: sa mère n’est autre que la Championne du concours national Marault 2018. Cet animal a été un des coups de coeur de la sélection amiable de Cercy-La-Tour 2022, il est donc disponible à la vente dès à présent et participera à ce concours en Novembre ! »
« A very promising polled calf with a pedigree full of exceptional cows: his mother was Champion at the National Show in Le Marault in 2018. This animal was selected for the amiable sélection de Cercy-La-Tour 2022. So he is for sale now and will participate at the show in November! »
« ¡Un ternero sin cuernos muy prometedor con un pedigrí lleno de vacas excepcionales: su madre fue Campeona del Concurso Nacional de Marault en 2018. Este animal fue un verdadero éxito de la amiable sélection de Cercy-La-Tour 2022. Por lo tanto, ¡ya está a la venta y participará en el Concurso en noviembre! »
« Un ottimo vitello senza corna molto promettente che vanta un pedigree ricco di vacche eccezionali: sua madre è stata Campionessa del Concorso Nazionale di Marault nel 2018. Questo animale è stato il vero colpo di fulmine della sélection amiable de Cercy-La-Tour 2022. E’ pertanto già in vendita e parteciperà al Concorso in Novembre! »



VENDU à M. ANDRE Sébastien (71 – France)
SOPRANO
Né le : 02/09/2021
« Un veau génétiquement sans-cornes né tout petit aux origines très vêlages faciles : offrez-vous un futur taureau à génisses bientôt apte à travailler ! »
« A polled calf from easy calving bloodlines: offer to yourself a future bull for heifers almost ready to work! »
« ¡Un ternero genéticamente sin cuernos, muy pequeño al nacimiento y con orígenes de parto fácil: ¡ofrezca un futuro toro para novillas casi listo para trabajar! »
« Un vitello geneticamente senza corna nato piccolo da origini parto facile: offritevi un futuro toro da manze ben presto pronto a lavorare! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
SOPRANO
Né le : 02/09/2021
« Un veau génétiquement sans-cornes né tout petit aux origines très vêlages faciles : offrez-vous un futur taureau à génisses bientôt apte à travailler ! »
« A polled calf from easy calving bloodlines: offer to yourself a future bull for heifers almost ready to work! »
« ¡Un ternero genéticamente sin cuernos, muy pequeño al nacimiento y con orígenes de parto fácil: ¡ofrezca un futuro toro para novillas casi listo para trabajar! »
« Un vitello geneticamente senza corna nato piccolo da origini parto facile: offritevi un futuro toro da manze ben presto pronto a lavorare! »



VENDU au GAEC CADOUX (89 – France)
TRIOMPHE
Né le : 20/03/2022
« Un veau d’avenir très intéressant issu d’un père qui raye sa descendance et d’une mère lourde et très fine de viande ! »
« An interesting and promising calf from a father who marks his production and a heavy and beefy dam! »
« ¡Un ternero interesante y prometedor con un padre que deja su huella en su producción y una madre pesada y con mucha carne! »
« Un vitello interessante e promettente con un padre che marca la sua produzione ed una madre pesante e con molta carne! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
TRIOMPHE
Né le : 20/03/2022
« Un veau d’avenir très intéressant issu d’un père qui raye sa descendance et d’une mère lourde et très fine de viande ! »
« An interesting and promising calf from a father who marks his production and a heavy and beefy dam! »
« ¡Un ternero interesante y prometedor con un padre que deja su huella en su producción y una madre pesada y con mucha carne! »
« Un vitello interessante e promettente con un padre che marca la sua produzione ed una madre pesante e con molta carne! »



VENDU au GAEC GOUJAT (69 – France)
TROCADERO
Né le : 31/05/2022
« Le digne descendant d’un croisement prestigieux très plébiscité ! »
« The worthy progeny of a prestigious and much appreciated cross! »
« ¡La digna descendencia de un prestigioso y apreciado cruce! »
« La degna discendenza di un incrocio prestigioso e molto apprezzato ! »
Pédigrée ici
Je veux être contacté par Simon Genetic
TROCADERO
Né le : 31/05/2022
« Le digne descendant d’un croisement prestigieux très plébiscité ! »
« The worthy progeny of a prestigious and much appreciated cross! »
« ¡La digna descendencia de un prestigioso y apreciado cruce! »
« La degna discendenza di un incrocio prestigioso e molto apprezzato ! »


Pour plus d’informations, vous pouvez contacter :
- Simon Genetic :
- par téléphone au 00 33 6 89 53 18 41
- par email à simongenetic@gmail.com
- Jean-Claude Dubuis : 06 80 62 81 97.
