RESULTATS DES VENTES AU 17 DECEMBRE 2021
Face au succès des éditions précédentes, nous renouvelons cette année encore notre vente d’animaux reproducteurs sélectionnés dans tout le grand Est de la France. Vous trouverez sur cette page des reportages individuels très complets et ces animaux seront exposés au salon Agrimax à Metz les 27 et 28 octobre où nous ne manquerons pas d’être présents. C’est en effet un événement de taille où les éleveurs Charolais du Grand Est de la France se retrouveront pour faire concourir leurs meilleurs spécimens toutes catégories. Les enchères auront lieu en ligne cette année encore, les mises seront donc ouvertes à l’issue du concours sur le site Click & Cowllect.
Nous vous souhaitons de passer de bons moments Charolais avec nous et restons à votre entière disposition pour plus d’informations.
L’équipe Simon Genetic
Given the success of the previous editions, we will renew again this year our auction sale of breeder animals selected in the Grand East of France. You will find in this page very complete individual reports and the animals will be on exhibition in the Agrimax show in Metz that will take place on 27th and 28th October that we will of course attend.
This is a major event where Charolais breeders from the East part of France will meet to put into the competition their best animals in all categories combined. The auctions will be online this year again, and they will be launched just after the competition on the website Click & Cowllect.
We hope you will have great Charolais moments with us, and we would be glad to help you so don’t hesitate to contact us for more information.
The Team Simon Genetic
Después del éxito de las previas ediciones, renovamos otra vez este año nuestra subasta de animales reproductores seleccionados por nosotros en el “Gran Este” de Francia. Podéis encontrar en esta página los reportajes individuales completos y dichos animales se mostrarán en la feria de Agrimax en Metz los días 27 y 28 de octubre donde evidentemente estaremos.
Es un mayor evento donde los ganadores Charolais de la región del Este de Francia se reunirán para que sus mejores animales compitan en todas las categorías. La subasta tendrá lugar en línea otra vez este año y empezarán después del concurso, en el sitio Web Click & Cowllect.
Os deseamos que disfrutéis buenos momentos Charolais con nosotros y por supuesto, estamos a su entera disposición para cualquier información.
El equipo Simon Genetic
Lot 1
OURIEL
Né le : 09/12/2017
VENDU à DÃO AGRO (Portugal)
EARL DES BLANCHES – 55500 SAULVAUX
Non porteur Q204X ou F94L
« Un super type mixte issu d’un très bon géniteur de l’élevage Picaut sur une fille directe de MERVEILLE avec MAJOR : un croisement qui a largement fait ses preuves dans le monde entier ! »
« A super mixed type that comes from a good breeder bull from the Picaut’s herd over a direct daughter of MERVEILLE & MAJOR : a cross that has already proven its effectiveness around the world ! »
« ¡ Un super tipo mixto que proviene de un buen reproductor de la ganadería Picaut sobre una hija directa de MERVEILLE con MAJOR : un cruce que ha demostrado ya su eficacia ampliamente a través del mundo ! »
Lot 2
SEZAME
Né le : 06/05/2021
VENDU au GAEC GAUTHE (58 – France)
GAEC GAUTROT – 88320 DAMBLAIN
Porteur hétérozygote Q204X
« Un tout jeune prodige particulièrement plaisant issu du tout nouveau raceur de l’élevage NIRVANA et d’une belle lignée maternelle ! »
« A brand new young prodigy, particularly pleasant, coming from NIRVANA, the new breeder bull of the herd, which is crossed with a nice maternal bloodline ! »
« ¡ Un nuevo joven prodigio muy atractivo que proviene de NIRVANA, un nuevo reproductor del rebaño cruzado con un hermoso linaje materno ! »
Lot 3
RICOLA P
Née le : 01/09/2020
VENDUE à M. GIRAUD François (03 – France)
GAEC VAUTHIER – 08140 POURU-AUX-BOIS
« Offrez-vous une superbe génisse sans-cornes de type mixte viande issue d’une lignée de vache très productive et laitière ! »
« Get an amazing polled mixed beefy type heifer that comes from a bloodline of very productive and milky cows ! »
« ¡ Tenéis que aprovechar esta increíble novilla sin cuernos de tipo mixto con carne que proviene de un linaje de vacas muy productivas y lecheras ! »
Lot 4
RAZIEL P
Né le : 04/11/2020
VENDU à M. TOCKERT Claude (Luxembourg)
EARL HENRY Romain – 88340 LE-VAL-D’AJOL
Porteur hétérozygote Q204X
« Un futur taureau à génisses hétérozygote sans-cornes qui présente un bel équilibre, un super dessus et est issu d’un gros cumul de qualités maternelles ! »
« A future polled heterozygous breeder bull for heifers which is well-balanced, with a nice top and that comes from a big combination of maternal qualities ! »
« ¡Un futuro reproductor para novillas que es heterocigota sin cuernos y que presenta un hermoso equilibrio, una super espalda y un gran cúmulo de cualidades maternales! »
Lot 5
SAUVIGNON
Né le : 07/12/2020
VENDU à M. WUDICK Dennis (Allemagne)
EARL DE L’ECHELLE (Henri De Rieux) – 77610 MARLES-EN-BRIE
Non porteur Q204X ou F94L
« L’unique homozygote sans-cornes de cette vente issu d’une toute nouvelle génération polled : un modèle mixte très complet et né petit ! »
« The only homozygous polled animal of this event comes from a brand new polled generation :a very complete mixed model that was born tiny ! »
« ¡ El único homocigota sin cuernos de esta venta que proviene de una nueva generación de sin cuernos : un modelo mixto muy completo que nació pequeño ! »
Lot 6
SARAGOSSE
Né le : 24/12/2020
VENDU au GAEC TOUILLON-MOIRON (58 – France)
GAEC PICAUT – 57260 VERGAVILLE
Non porteur Q204X ou F94L
« Un fils d’OFFSHORE (Champion à Moulins) doté d’une prestance exceptionnelle et de beaucoup de race : une lignée maternelle qui ne gâche rien avec les très bonnes VANDOISE et OCEANIDE ! »
« A son of OFFSHORE (Champion in Moulins) that has exceptional elegance and lots of breed qualities : He also has amazing maternal bloodlines thanks to the very good VANDOISE & OCEANIDE! »
« ¡ Un hijo de OFFSHORE (campeón en Moulins) que tiene una increíble clase y mucha raza : un linaje materno también hermoso con las muy buenas VANDOISE y OCEANIDE ! »
Lot 7
RAMADA
Né le : 24/03/2020
GAEC PEIGNEY – 52500 VELLES
Non porteur Q204X ou F94L
« Un taureau à très fort développement squelettique plein de puissance et de race, malheureusement écorné, il est issu d’un taureau assez spectaculaire ! »
« A bull with an impressive skeletal development full of power and breed qualities, unfortunately hornless, that comes from a very spectacular bull! »
« ¡ Un toro con un fuerte desarrollo esquelético que tiene mucha fuerza y cualidades de raza, que es desafortunadamente sin cuernos, y que proviene de un toro espectacular ! »
Lot 8
SAMSON
Né le : 08/03/2021
VENDU à M. WEISSE Jean-Philippe (57 – France)
EARL GROZIEULX – 57685 AUGNY
Porteur hétérozygote F94L
« Un tout jeune veau plein d’avenir qui a tout pour devenir gros avec une très belle viande : un futur super adulte ! »
« A brand new young and promising calf that has everything to grow as a beefy type : a future super adult! »
« ¡ Un joven ternero muy prometedor que lo tiene todo para convertirse en un gordo toro con carne : un futuro súper adulto ! »
Lot 9
SARZEAU
Né le : 28/12/2020
VENDU à M. VLČEK Martin (République-Tchèque)
GAEC NANOTTI – 57340 MARTHILLE
Porteur hétérozygote F94L
« Un veau puissant qui possède un dessus d’exception, un très bon type mixte à l’image de son père. Sa mère n’est autre qu’une fille de la célèbre DENTELLE avec IMPOSANT : elle laisse déjà une très belle production ! »
« A powerful calf that has an exceptional top and a very nice mixed type just like his father. His mother is none other than the daughter of the famous DENTELLE crossed with IMPOSANT : she already gave birth to an amazing production ! »
« Un ternero con una increíble espalda y un buen tipo mixto, a la imagen de su padre. ¡ Su madre no es nadie más que la hija de la famosa DENTELLE con IMPOSANT : ya ha tenido una hermosa producción ! »
Lot 10
SIDERAL
Né le : 16/04/2021
VENDU aux GAEC DES GAGETS et GAEC SAVRE (58 – France)
GAEC DU DOMAINE DES CHAROLAIS – 67480 FORSTFELD
Porteur Q204X
« Un super jeune veau qui présente une pousse impressionnante, beaucoup de finesse et d’étendue avec en prime un très beau pédigrée ! »
« A super young calf which is very growing, fine, long and coming from an amazing pedigree on top of that! »
« ¡ Un súper joven ternero que tiene un crecimiento impresionante, mucha finura y longitud con además un increíble pedigrí ! »
Lot 11
RIESLING
Né le : 18/11/2020
VENDU à M. WINTER André (Luxembourg)
GAEC Eric MILLOT – 70110 AILLEVANS
Porteur hétérozygote Q204X
« Une indexation extraordinaire pour ce veau fort génétiquement sans-cornes bientôt apte à saillir pour vos génisses ! »
« This polled calf that will be soon ready to breed and perfect for your heifer has amazing genetics and extraordinary indexes ! »
« ¡ Este ternero sin cuernos con una genética increíble y que pronto va a estar listo para cubrir perfectamente sus novillas tiene índices extraordinarios ! »
Lot 12
SANTACRUZ
Né le : 10/03/2021
VENDU aux Elevages BRUNEL (71 – France) et EARL BERGER Stéphane (58 – France)
DEMONGEOT Julien – 70500 BLONDEFONTAINE
Porteur hétérozygote Q204X
« Un couple tout simplement magnifique ! Un animal très moderne à découvrir issu d’une belle famille. »
« A couple that is simply beautiful! A very modern animal coming from a very nice family that you should discover. »
« ¡ Una pareja simplemente hermosa! Un animal muy moderno que proviene de una bella familia y que merece ser descubierto ! »
Lot 13
REBEL P
Né le : 28/09/2020
VENDU à NEMA Kft (Hongrie)
GAEC DU ESCHEROFF – 57220 COUME
Non porteur Q204X ou F94L
« Un veau sans-cornes né petit bientôt apte à saillir vos génisses ! »
« A polled calf that was born tiny and that will be soon ready to breed your heifers! »
« ¡ Un ternero sin cuernos que nació pequeño y que va a estar pronto listo para cubrir sus novillas ! »
Lot 14
ROSALIE
Né le : 26/11/2020
VENDU à l’ EARL OFAL (57 – France)
M. L’HUILLIER Jean-Claude – 57340 LIDREZING
Non porteur Q204X ou F94L
« Une femelle au développement spectaculaire : une future reproductrice de haut niveau ! L’élevage L’Huillier nous offre sa meilleure laitonne de l’année petite-fille d’ IBRA MIC ! »
« A female with a spectacular skeletal development : a future high level breeder cow! The herd L’Huillier is offering here its best young heifer of the year and granddaughter of IBRA MIC! »
« ¡ Una hembra con un desarrollo esquelético espectacular : una futura reproductora de alto nivel! La ganadería L’Huillier nos ofrece aquí su mejor joven novilla del año y nieta de IBRA MIC ! »
Lot 15
RAGONDIN
Né le : 25/09/2020
EARL DES BLANCHES – 55500 SAULVAUX
Non porteur Q204X ou F94L
« Un vieux veau poussant et fin bientôt apte à saillir : le croisement d’un taureau aux qualités maternelles positives avec une souche maternelle très puissante confirmée ! »
« A fine and growing old calf which will soon be ready to breed : he is the result of a cross between a bull with positive maternal qualities and a proven and powerful maternal bloodline! »
« ¡ Un viejo y fino ternero creciente muy pronto listo para cubrir: es el resultado de un cruce entre un toro con cualidades maternas positivas y un linaje materno muy potente y que ya demostró sus capacidades ! »
Lot 16
SOPTIF
Né le : 20/12/2020
VENDU EXPORT
LANGILLIER Eric – 52400 PARNOY-EN-BASSIGNY
Non porteur Q204X ou F94L
« Un super veau de génisse très complet et très joli dans son arrière-main : une toute jeune mère qui n’est pas des moindres ! Elle est issue du très bon VIOLON qui, en plus d’avoir été utilisé sur génisses, a largement laissé son empreinte dans la voie femelle ! »
« A super complete heifer’s calf that has a nice backend : his very young mother is special! She comes from the very good VIOLON that has been used on heifers and has greatly left his mark on the females! »
« ¡ Un super ternero de novillas muy completo y con una hermosa parte de atrás : Su joven madre es muy especial! ¡Ella proviene del muy buen VIOLON quien, además de haber sido utilizado sobre novillas ha ampliamente dejado su marca en las hembras ! »
Lot 17
SPIROU
Né le : 20/01/2021
VENDU à M. GUERIN Martin (Irlande)
GAEC BEAULIEU – 08210 BEAUMONT EN ARGONNE
Porteur hétérozygote F94L et Q204X
« Un embryon issu d’excellents parents alliant potentiel et qualités maternelles: sûrement pas le plus gros mais probablement l’un des plus chics ! »
« An embryo that comes from excellent parents that combine both potential and maternal qualities : he is probably not the biggest one but certainly one of the smartest ! »
« ¡ Un embrión que proviene de excelentes padres que combinan a la vez potencial y cualidades maternas : es posible que no sea el más gordo, pero sin duda uno de los más elegantes ! »
Lot 18
RAGEUR
Né le : 30/10/2020
GAEC DE LA ROCHELLE – 52800 POINSON-LES-NOGENT
« Des points de force exceptionnels pour ce veau d’une longueur remarquable, très bien fait dans son quartier arrière et épais dans son dessus ! »
« This remarkably long calf is very strong and has a very well-balanced backend and a thick top ! »
« ¡ Un ternero con una longitud extraordinaria que tiene una parte de atrás muy equilibrada y una parte de encima muy espesa ! »
Lot 19
SPARTACUS
Né le : 24/01/2021
VENDU au GIE SECHAVE (85 – France)
BARRE ROMAIN – 08210 LETANNE
« Une espèce rare et beaucoup d’envergure pour ce petit fils de MATUVU sur une lignée particulièrement laitière et productive de l’élevage Dessauny ! »
« This grandson of MATUVU that comes from a bloodline particularly milky and productive of the Dessauny’s herd is a very uncommon and impressive animal! »
« ¡ Este nieto de MATUVU con un linaje lleno de leche y muy productivo del rebaño Dessauny es un animal de un tipo poco común ! »
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Simon Genetic
- par téléphone au 00 33 6 89 53 18 41
- par email à simongenetic@gmail.com